Keanu Reeves asks some of the world’s best-known filmmakers about shooting on film vs digital in documentary Side by Side (2012).