Lessons from fans about their disappointment with, and rewriting of, the Stranger Things series finale.