Lessons from the production and portrayals of race, gender, and politics in Paul Thomas Anderson’s film about revolutionaries and supremacists, parents and children.