There’s old-fashioned, and then there’s out of touch – and even Steven Spielberg, cinematic maestro (not least of first-contact alien movies), can miss the mark.