Even video essay hit-makers sometimes miss: a look (read: rant) at how Vox got it wrong this time.