A breakdown of what gives the romance films based on the writer’s work their distinctive style – and how to achieve it.