Lessons from the origins and marketing of the creepypasta horror film, by the youngest director in A24 history.