How award-winning director Sarah Polley (Women Talking) is modelling the kind of environment she wants – and we should all want – to create within.