A roundup of videos on the process and significance of Chloé Zhao’s lauded film.