For a film which manages a difficult setup with elegance and nuance, the resolution feels simple, and confusingly so.